This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '13 eng>por effective broad learning from near misses aprendizado geral e efetivo de erros pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>por common core curriculum standards diretrizes/parâmetros da grade curricular do ciclo básico pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>por support band / group banda de abertura pro closed no
- Mar 26 '13 rus>eng отчетность руководству по прогнозу выполнения бюджетов weekly report to the administration on budget implementation pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>por suture post poste (de sutura) pro closed ok
- Mar 26 '13 rus>eng обтекатель fairing pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>por nursing advocacy; nurses as patient advocates a beneficência/advocacia em enfermagem; o enfermeiro como defensores do paciente pro closed no
- Mar 25 '13 rus>eng прямая и обратная связь forward and backward connection pro closed no
- Mar 25 '13 eng>por Rotational spot checks on individual users verificações/averiguações pontuais e rotativas de usuários individuais pro closed ok
3 Mar 25 '13 rus>eng лотковая сеть flume system pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>por ...Earth Rolling News about any extreme wheather where we are... ... (o canal) Notícias Terrestres Constantes sobre qualquer condição climática (de) onde estivermos pro closed ok
3 Mar 25 '13 eng>por shutter buggers fotógrafos ávidos/aqueles fissurados por fotografia pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>por Got the mash, where’s my stash? Tô com o brinquedo/cano/daga, cadê minha parada? pro open no
- Mar 25 '13 por>eng ACESSO À JUSTIÇA E JURISDIÇÃO TRABALHISTA ACCESS TO THE LEGAL SYSTEM, AND LABOUR LAW JURISDICTION pro closed no
- Mar 25 '13 eng>por Blind trust fideicomisso cego pro closed ok
- Mar 25 '13 por>eng Cumplicidade e respeito é a base de um relacionamento equilibrado. Involvement in each other's lives and respect are the basis for a balanced relationship. pro closed ok
- Mar 25 '13 por>eng Respeito e cumplicidade é fundamental para um casal ser feliz. Mutual respect and involvement in each other's lives are essential for a couple to be happy. pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>por business resilience requirements requisitos de resiliência/flexibilidade empresarial/corporativa pro closed no
- Mar 25 '13 rus>eng Надежность высшей пробы High reliability pro closed no
4 Mar 25 '13 eng>por buffeting buffeting pro closed no
- Mar 25 '13 rus>eng Кафедра военно-морской и госпитальной терапии The Navy Medical Department pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>por I can sing the B double but not the C double Posso cantar o si dobrado bemol/sustenido mas não o dó dobrado bemol/sustenido pro closed no
- Mar 24 '13 eng>por is a sure fire system for depriving the investor é um sistema construído para garantir que o investidor seja privado de pro closed ok
4 Mar 23 '13 eng>por pastry case forma/assadeira pro closed no
4 Mar 23 '13 eng>por hobby stick palito de picolé pro closed ok
- Mar 23 '13 por>eng lavrar por instrumento publico to issue through notarization pro closed no
- Mar 23 '13 por>eng quitações acquittances pro closed no
- Mar 22 '13 eng>por To clear the record No sentido de começar do zero pro closed ok
- Mar 22 '13 esl>por prefecto de la parroquia (Venezuela) presidente da paróquia civil/freguesia pro open no
- Mar 19 '13 por>eng peso negative connotation pro closed ok
4 Mar 20 '13 eng>por to fuel to permits até o abastecimento (da aeronave) e autorizações de vôo pro closed ok
3 Mar 13 '13 eng>por agree through to the general ledger estar em concordância com o (Livro) Razão pro closed no
- Mar 10 '13 rus>por баня casa de banho pro open no
- Feb 27 '13 por>eng dá o troco get back at (someone) pro closed no
- Feb 27 '13 por>eng sapatos que mesmo sem salto atrapalham para acelerar shoes that, though without heels, still get in the way of acceleration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered